Isn't this the actual stage?
(Player 101 is of the biggest scale.)
(Hwanhee?)
(Unforeseeable comments)
(The players thrive to debut as an idol artist.)
(Eccentric performance...)
(with a special present from the production crew)
(What?)
(Shattered)
(And a contender who brought everyone together)
(It's where everyone cried their eyes out.)
(Vigor Boys made a sudden debut.)
Have we really debuted?
(They have no time to rest. A press conference begins.)
(Real reporters are here.)
(It makes me happy when they suffer.)
(We must not say the banned words.)
(Je Seong, you should get it too.)
(Here we go again.)
I'm reporter Yang Bae Cha.
I have a question for Kim Dong Hyun.
I heard you're the cutie of the team.
(This is new to him.)
Could you show some cute acts for your fans?
(Fretting)
Please show us your cute acts.
(Expectant)
(Numerous cameras are waiting for Dong Hyun's cute acts.)
(Please show us now.)
Your trademark.
(Being cute)
A little more, please.
(Being cute)
I'm sorry, but could you stand up and do it?
(He shows his muscle dance.)
(It's a crazy combination.)
Please sit down.
We'll take the next question.
I'm so tired.
I'm reporter Ha Jun Soo from Monthly Gossip.
Su Geun, you successfully made a debut today.
When are you guys planning to disband?
(That's...)
Make sure to keep this in mind.
(Using an unintelligible language)
I've said this more than a few times.
(Translating Su Geun's words)
(Names of the members, "No", "I don't know", "So", and "I")
(This press conference you're seeing...)
(has banned words.)
(Names of the members, "No", "I don't know", "So", and "I")
(Using an unintelligible language)
We are one.
- We'll be one forever. - We are one.
We won't disband.
We will go together and die.
We're dying together.
Right now, I have gout.
I won't be here for long.
(I won't be here for long.)
(Tightening his mouth)
Do we have a Chinese member here?
Do we have a member from China?
He's a Korean Chinese.
(Liu Shu Gun, 45 years old, a Korean Chinese)
All right.
Hello, I'm Go Su Jin from ENews24.
I have a question for Kim Dong Hyun.
Please tell us about your title track's highlight...
and your choreography.
We have a title track?
Do we have a title track?
Instead of describing them verbally, why don't you get up...
and show us the highlight of your choreography?
First of all, our group's...
(First of all, our group's...)
We can show our upper body with this choreography.
First of all, with our hands...
(The embarrassment from the performance earlier comes back.)
- We use our hands... - Go on.
(With this...)
We use our hands to hit our pelvis.
From the upper body...
(Laughing)
From the upper body...
(Hwang Je Seong, Lee Su Geun)
(The dancing machine breaks down.)
Come on.
What are you doing?
The key point of the choreography is to do a body roll three times...
from our chest to the stomach.
Please show us the move in one go.
With our hands...
(Glancing)
(Your hands are pushing me away)
At this point, I have to grab my pelvis.
I go down while I shake it.
(Bye then.)
- Where did you go? - Here.
All right. Next question, please.
I'm Hwang Mi Young from News One.
Yi Kyung, recently, you've been spotted coming out...
of Lee Gook Ju's house at dawn.
Do you plan on publicly announcing your relationship?
(He's not saying anything.)
We have to debut as an idol group. You don't have time to date anyone.
(It sounds like a big scoop.)
- This will be an exclusive. - No, I...
(No, I...)
Well...
(His mind goes blank after getting splashed.)
(Are you really dating her?)
That will never happen.
- My goodness. It won't... - You're already dating girls?
(I must end this quickly.)
I'm sorry.
Are you admitting that you are dating her?
I will admit that.
(Flinching)
I will admit that.
We just made our debut. How can you be dating already?
- Chat away. - Chat away.
(Chat away.)
Being in love isn't a crime.
All right. You have admitted to dating Lee Gook Ju.
- I do admit it. - All right.
- Chat away. - That was bold.
All right. Next question, please.
I'd like to ask a question to Hwang Je Seong.
- Je Seong, are you... - Yes?
a small chili pepper?
(He can't believe his ears.)
- He's so shocked. - I'm sorry, but...
I asked if you were a chili pepper.
Please answer it.
I'm not a guy who would get intimidated by other people.
Who do you think...
There's a saying that small chili peppers are spicier.
Then are you telling me that you're not as passionate?
- That's what he meant. - I see.
My apologies.
- Well, he's a rapper. - No, no.
(No.)
I... Oh, right.
Me, a small chili pepper.
- Je Seong is a small chili pepper. - He was a small chili pepper.
Chat away.
- Thank you for your honest answer. - No.
(No.)
That's it. All right.
I saw him paying a child fare at a bathhouse.
(Laughing)
Let me ask another question to Dong Hyun.
According to this rumor I heard,
people say that you don't know the eight times table.
- Is that true? - Show them.
I can even recite the table backward.
- You can recite the table backward? - Yes.
Can you play the multiplication table game with me then?
- Of course. - He'll compete against a reporter.
Since I used to be an athlete,
people assume that I'm dumb.
No, that's not true.
I think you are indeed very dumb.
- I'll start then. - You can start first.
- Recite the multiplication table - Recite the multiplication table
6 times 3 is...
(Using his brain at full capacity)
(I believe in you, Dong Hyun.)
24.
(No, that's not it.)
- The water flustered me. - Chat away.
I won't be nervous. The water won't come out even if I get it wrong.
- I'll get it right now. - For him, 6 times 3 is 24.
- Thank you for your question. - Okay.
- All right. Next question, please. - That's it?
Is that it?
I have a question for Su Geun.
I'm aware that you filmed a commercial...
where the phone number started and ended with the same digit.
But it's rumored that your words don't match your actions.
Do you admit it?
- The same digit. - Can you speak in Korean?
- What? - Your actions and words...
Are they the same like the number?
- I... - The commercial.
Are they the same? Or different? What is it?
I will interpret it for you.
No way.
(No way.)
No way.
When you were in the commercial...
When you were in the commercial for the chauffeur service,
did you or did you not take a taxi through Kakao Taxi?
I didn't.
- Tell us the truth. - I didn't.
- Did you use the service or not? - Don't lie to us!
- I didn't. - It's Kakao Taxi. Did you take it?
I didn't. Never.
He uses the service all the time.
- Chat away. - Right now...
All right. Next question, please.
I'll ask a question to Je Seong.
- I won't answer any more questions. - Usually...
Okay, come at me.
I was informed you are interested in fashion and clothes.
- Is that true? - Yes.
Me, interested in fashion.
Have you ever taken a dump in your pants?
(Laughing)
Starting with...
the chili pepper question, you are being rude today.
Please tell us the truth! The truth!
I don't take a dump in my underwear.
- Did you take a dump or not? - Don't lie!
- Don't lie to us. - Please be honest with us.
- He didn't. - I didn't.
All right.
- Is this a hearing? - Is that a question?
Don't force me to take a dump in my pants.
Do you have any more questions? Yes?
Jin Ho.
I know that you are a close friend of Kangta, the senior idol star.
Why did you publicly criticize H.O.T?
All right. You publicly criticized them.
- When did you do that? - I see.
- Actually, they are... - You're in big trouble.
Actually, they are...
Say that they trampled upon you.
Do that.
They trampled upon me.
He said that they trampled upon him.
(His instinct is to dance.)
- Chat away. - Chat away.
Thank you for your answer, Jin Ho.
"They trampled upon me."
Starting now, the reporters will ask you personal questions.
I'll give them some time to ask you questions casually.
Let's start. Yes?
Hey, Je Seong.
Are you happy now that you've made a debut?
- What? - He's casual.
Are you happy now that you've made a debut?
- Yes. - Are you?
- Yes. Wouldn't you be happy? - My gosh. You're happy?
Of course.
I'm glad. That's it.
- Is that it? - Everyone is getting along so well.
Next question, please.
All right. Jung Hyuk.
You shared that a plastic surgery clinic...
gave you free lip fillers. Is that true?
No.
That is not true.
There are many rumors about my lips.
However, I will make myself very clear here. I have never...
gotten one.
Do you think it's possible...
for you to fit two microphones in your mouth without lip fillers?
How could you fit two microphones in your mouth?
Two microphones can fit in his mouth?
Give me the microphones.
Can you fit Dong Hyun's fist in your mouth?
It will be amazing if he can fit a fighter's fist in his mouth.
Can you do it in one go?
- It won't fit. It won't. - Is it too big?
What about this?
- This will fit. It's doable. - Okay.
(What a bizarre sight.)
(What is this?)
- Wipe it. - I...
(I...)
That was so smart. I...
He's adjusting it.
(I...)
(It washed his face too. His application is a bit lacking.)
All right. Next question, please.
Su Geun, you're enjoying your best heyday.
When did you have the biggest hardship of your life?
(Pondering)
You can just tell us one among many.
(XtvN supports healthy hobbies in our society. )
(Laughing)
To be honest...
(Su Geun, you can't do that.)
- We must protect him. - That's not it.
(That's not it.)
(The host is knocked out.)
I'm sorry, but are you going to keep pretending to be a foreigner?
All right. Next question, please.
Yong Jin. I have a question for Yong Jin.
Yong Jin, you said that you enjoy getting...
a Brazilian waxing in the past.
Did you lie because you were on a variety shows?
I really got one.
Do you really enjoy it?
- I had one recently too. - Then, can you...
let us check now?
(A flood of encouragement)
Can you let us check if you shaved...
all of your hair without leaving a single strand behind?
Please answer the question.
(Hesitating)
All right. Yong Jin stood up.
I'll give you some time to take photos now.
Yong Jin will start from the left and move toward the middle.
You can take his photos accordingly.
- They'll take photos of this? - Yes.
Everyone, I'll show you for five minutes.
Okay, please show it to us.
- Face this way first. - Okay.
Start from this side first!
This way first, please.
All right. I...
(Laughing)
- Chat away. - Chat away.
Chat away.
(Unable to talk)
Chat away.
All right. Yong Jin...
is injured right now.
So you will take photos next time.
Do you have any more questions?
I have a question for Su Geun.
Recently, you have chosen...
"Some Vival 1 Plus 1" as your favorite show.
In that case, what's the ranking of "Kang's Kitchen"?
Are you abandoning tvN?
(He's telling his answer to the interpreter.)
Listen up.
(Feeling nervous)
As for "Kang's Kitchen",
I abandoned the show long before you brought it up.
- Chat away. - Chat away.
His favorite is Player.
And he uses Kakao Taxi service...
when he goes home.
(He's given up.)
Next question, please.
I'd like to ask this to all of the members.
Who do you think is the center member in your group...
that will go up against Kang Daniel?
Who did you say the best-looking member was?
- Frog... - The Supplement Store Owner.
I see.
Personally...
Daniel wears cross earrings.
You should use honorifics.
If Mr. Kang wears the cross earrings to stand out, then I...
- "Me". - Me...
Go with the temple symbol.
Wearing the temple symbol, fylfot,
makes me stand out.
He's a Buddhist.
(The Man from the Supplement Store is a devout Buddhist.)
Are you talking about Yogi Daniels by any chance?
You're such a prankster.
I believe we have come to an end with the official press conference.
Now, I would like to end...
the official press conference of Player 101's Vigor Boys.
To wrap it up, we'll take a group photo.
We'll take a group photo when all of you say, "cheese".
- No. - Pardon?
We're in Korea. Say, "kimchi".
- Kimchi. - Kimchi.
- Okay. - Kimchi.
All right. 1, 2, 3.
- Kimchi. - Kimchi.
(The finale of the bursting water cannon)
- What was that? - What's wrong with kimchi?
("Vigor Boys Makes a Successful Debut")
(Hallyu Training Center)
What's this now? Oh, we're going to get trained.
I think Bae Yoon Jung might come.
I bet Dong Min is going to do this again.
He's going to do this again.
Hey, I think we're getting a singing lesson today.
(It's not Yoon Jung or Dong Min.)
It's a singing lesson.
(It looks like a singing lesson.)
Hey, who's the leader of our group?
- Hwang Jae Keun will be our leader. - Well...
"These days, I make masks."
What's up with your shoes?
Why are you wearing dress shoes?
Come on. Don't try to stand out by yourself.
This was the only pair I brought.
Gosh, this color is hard to pull off.
Chestnut brown.
- What's going on? - What is it?
(Wait, this song is...)
- Is it Joon? - Is Joon coming today?
(Hello.)
- It's Kim Tae Woo. - Hello, sir.
(It's Tae Woo, the King.)
He's the king of singers.
Hello, guys.
- Hello, sir. - Hello, sir.
- Hi. - Attention. We are...
- Vigor Boys. - Vigor Boys.
(We are Vigor Boys.)
Nice to meet you. Hi.
- Hello. - Hello.
It's hard to get him to be on "Produce X 101",
- but he's on our show. - Thank you.
Well, Mr. Jang kept asking me for a favor.
I'll figure out how good you are at singing today.
And we'll choose the main vocalist too.
(Main vocalist)
- And you'll get your parts too. - Okay.
Who wants to be the main vocalist?
(Raise your hands then.)
- Well... - Who wants to be the main vocalist?
All of us want to be the main vocalist.
What about you, Dong Hyun?
- I'm a dancer. - You're a dancer?
You're a dancer?
(He shyly shares his opinion.)
- So everyone wants this position. - Yes.
- Yes. - That's right.
I didn't want it, but now I want it after seeing you.
If I can get trained by an amazing singer like you,
I will be able to become a singer that can move the world.
Je Seong, you don't have the face of a singer.
Some are born with the right face to be good singers.
- Yi Kyung has that face. - Right.
His jawline looks like a singer's.
- Jawline? - Thank you.
Then Dong Hyun must be a good fit.
(The unrivaled jawline for a vocalist)
He has the perfect jawline for singing.
This is where the notes come out.
Choi Hong Man.
Actually, given his jawline,
- he must be a great singer. - Right.
The rain of love is coming down
Gosh, I'm embarrassed for him.
I'm sorry.
Can you sing for me?
- To check your level. - Okay.
I need to hear it in person.
- Jung Hyuk. - Yes.
- You can start. - Okay.
Sing a snippet for me.
To be a vocalist, I should be able to...
- sing the high notes. - That's important.
I'll sing "Love over a Thousand Years".
(It requires advanced techniques.)
(He's going to sing such a difficult song?)
(Even after 1,000 years)
(What?)
(My gosh.)
Because I loved you
(Looking away)
(Feeling pitiful)
Okay.
(They move on right away.)
Just in case you might come back
(He sounds mellow.)
Just in case you might come back
(Gosh, he's good.)
(An unexpected talent is discovered.)
(I can't love someone else)
(Fascinated)
(You know nothing about what girls want)
This part is important.
(She's leaving now that I've given her everything)
(He sings in falsetto.)
That's actually quite nice.
The rain of love is coming down
(He can sing with his chest voice too.)
That was spot on. He sang with the right notes.
- Wait. He's going on my list. - Thank you.
- That was very nice. - I took it seriously.
(Laughing)
(Here's a balladeer who can dance while singing.)
(Dancing)
Come on.
(He's indeed playful.)
- Come on. - I'm crying too
(Suddenly, he's singing a trot song.)
(He can sing songs of all genres.)
Everyone is a great singer.
That's all, sir.
- All right. - He's good. He can hit high notes.
- He's the best. - I'm the best singer here.
- I heard that he's a great singer. - I'm the best singer here.
First of all, I know how to play with the notes.
Whenever I'm bored at home,
- I play with the notes. - You can scat too?
I'll sing an EDM version of it.
(EDM version of "Love Rain")
(The rain of love is coming down)
(Sing staccato)
(Dancing)
("Love Rain")
I can do this too.
- Actually, - That was amazing.
he raised a key from the original key.
- Yes, I did that. - He did?
I raised it on purpose, and he pulled it off.
Yes, I pulled it off.
- All right. Yi Kyung. - I want to be the main vocalist.
A singer must be able to do more than just hitting the high notes.
- That's right. - We must sing with emotions.
As for genres, I can pull off any, like musical and main stream songs.
(He can sing songs of all genres.)
Have you done any musical?
Yes, I've done one musical.
It's called "Altar Boyz".
- "Altar Boyz". - That's a famous one.
I played Matthew.
(What?)
- You also played Matthew. - I played Matthew...
for the first performance.
(Tae Woo is his musical senior.)
Sing a number from the musical then.
- I'll sing a snippet of the number. - He's going to do it.
(Here I go)
Here I go
(What?)
(Powerful voice)
His vocalization is different.
Keep going.
(We want to hear more.)
Can you sing more?
Did I start with a high note first?
I don't know that song.
(I see.)
Mr. Kim...
I'll sing a popular song.
Yim Jae Beom's "Love".
- I love that song. - That song has high notes.
(Love)
(Impressed)
Because of love
(Because of that love)
He's good.
His pitch is stable.
I've been living my life in love
(Let's enjoy his performance.)
After today
(If I can't see her)
(If I never get to see her again)
(What am I supposed to do?)
He's so good.
(He's so good.)
He's good at singing high notes, and he's full of emotions.
- He's indeed a musical actor. - I was nervous.
But his pronunciation is the problem.
His delivery isn't so good.
He should pronounce the lyrics correctly.
If you sing about regions, you should enunciate them correctly.
Regions?
(Like this.)
(Jeolla Province)
(Gyeongsang Province)
Why all of a sudden...
- Why are you suddenly singing that? - I get it.
Why are you suddenly talking about Jeolla and Gyeongsang Province?
- I think what Su Geun... - What was that about?
What Su Geun said is correct.
It's like you're telling your stories...
with a melody.
- Delivery is an important factor. - I agree.
(Did you eat?)
(I had a meal.)
(Humming)
(What did you eat?)
(I ate kimchi as always.)
(Korea)
(Soulful)
You guys sing pretty well.
Dong Hyun, you should give it a try.
- His jawline... - But I'm a dancer.
You have a vocal sac on your face.
(Open your vocal sac.)
I'll try it seriously then. With my big jaw,
- I can sing pretty well. - Give it a go.
You should pull music out of your jaw.
(The self-proclaimed dancer sings "Prologue".)
I could become you
- He's good. - I know.
(Focused)
(I'll always stand here for you)
(He shows the new functions of his jaw.)
(So you can look at me when you're tired from walking)
He's quite good.
This is favorable to him because he sings in an unaffected style.
- You mean his song? - He's unpretentious.
It's easier to teach people like him.
- I see. - He's easy to teach.
(Singing)
(Singing back)
(Singing)
- He gained confidence. - He's good.
- What did you do? - All right!
All right!
- Dong Hyun is good. - He sounds very confident suddenly.
Everyone is better than what I expected.
I own a coin karaoke.
I think you guys are getting better.
The memories of loving you like crazy
(I'm better than him.)
(They burst into laughter.)
You do look like Greg.
All right.
(He's not done yet.)
Actually, you can't express it...
without good singing ability.
- I agree. - Is this a singing contest?
- You guys are all good. - All right.
Breathing is an important attribute in a vocalist.
Having a big lung capacity is very important.
Here's the first test.
We will see who can breathe out for the longest time.
- While singing? - Yes.
We'll see who breathes out for the longest time.
The rain of love is coming down
Save your breath.
(Singing)
(He's amazing.)
Sir, I'll go pick up your voice.
Gosh, that was really nice.
My gosh, what was that?
It's so cool.
- I picked up his voice. - He's always prepared.
- I picked up your voice. - Great. You should pick it up.
- Okay. Jung Hyuk, you go first. - Jung Hyuk.
- Jung Hyuk goes first. - I'm really bad at this.
You can do this.
I have a stopwatch here. I'll time with this.
The rain of love is coming down
(All right. 3 seconds it is.)
The rain of love is coming down
(Okay. That was 6 seconds.)
All right.
(Who's next?)
(The soul king goes next.)
Good.
(Where is he going?)
Where did he go?
(I'm still breathing out.)
My gosh.
(I did well, right?)
How many seconds?
I'm sorry, but I stopped it when you closed the door.
I was singing out there.
- You did? - I didn't stop.
That's too bad.
He couldn't time it while you were out.
That's right. You should've stayed here.
Anyway, his record is 12 seconds.
- That's the best record. - 12 seconds.
- It's increasing to double. - It's doubled.
- So yours should be 24 seconds. - You should do it for 24 seconds.
I have faith in Su Geun.
- Can I sing another song? - Sure.
(Which song are you going to sing?)
(Love is)
(Love is caring)
(Even when you're acting nonchalant)
(Singing)
Love is
(What is he doing?)
(They didn't see this coming.)
What are you doing?
What was that?
What's wrong with you?
- It's so funny. - You didn't sound sincere.
We all were singing "Love Rain".
I couldn't sing it.
I sang about love anyway.
- He did it anyway. - Right.
Why do you keep singing old songs?
(It's the ace player, Yong Jin's turn.)
With vibrato?
(Staring at him sharply)
The rain of love is coming down
(Relaxed)
It was 13 seconds.
(Yong Jin's record is 13 seconds.)
- That was amazing. - He's currently in first place.
(Sulky)
- Yi Kyung. - Can I sing in a lower key?
- Sure. Do you want a lower key? - Yes, please.
The rain of love is coming down
(Pulling)
(And pushing?)
(Giggling)
What was that?
That was long though.
- It was... - I was controlling dynamics.
- It was like a musical. - Right.
He's very talented.
- He has a good grasp of the song. - I agree.
- Thank you. - When it comes to lung capacity,
I believe Dong Hyun is the best since he is an athlete.
- If not, he should quit his job. - He should give it a try.
My heart beats only about 50 times per minute.
- There he goes again. - Really?
Because I have a big lung capacity.
- You get enough oxygen with that? - Yes.
I'm different.
You should set a new record. Start.
(The rain of love is coming down)
(Shouting)
What was that?
You should at least sing in tune.
He just stopped singing.
- He stopped singing suddenly. - The rain of love is coming down
(Opening his jaw)
(Level 1)
(Level 2)
(Level 3)
(Impressed)
What?
I can continue.
I don't stop.
- It's 19 seconds. - My goodness.
He's amazing.
(He can't hide his talent for singing.)
- I knew it. Dong Hyun is amazing. - He really is.
- That was great. - He's good.
- He did a good job. - He has an oxygen tank.
(The main vocalist test ended.)
Anyway, you just learned the most important points of singing.
So now,
- you're going to learn how to sing. - Okay.
This is the most important factor for a team.
It is harmony.
- Harmony. - Harmony.
- Harmony. - It's harmony.
The sound that the seven of you create together.
That's the most important part for a team.
So that's what you're...
- That's nice. - going to learn.
Come in, guys.
- What? - What's going on?
- Who are they? - There's someone?
I prepared something.
A group of men... There's a woman too.
What's going on?
- They are... - They are real vocalists.
- Really? - They are professional vocalists.
(Real vocalists?)
(Yes, we are!)
(It's real.)
This is so nice.
(A live a cappella performance)
It's "The Lion King".
(He's making the sound of monkeys.)
It's "The Lion King".
(Looking pure)
(They play the music only with their mouths and hands.)
- The sound is so beautiful. - This is amazing.
(He donates his talent.)
[VIU Ver] tvN E04 'Player' "Vigor Boys" -♥ Ruo Xi ♥-
(That was so cool.)
It was great.
- What do you think? - It was perfect.
They are one of the busiest a cappella groups in the world.
And they're my students.
I loved their song.
They are so busy. They have 50 gigs to perform today.
I heard that.
They just came here during a bathroom break.
Thank you so much.
- Just for you guys. - Thank you.
- It was amazing. - Thank you.
So you're going to learn this song.
We will do it with a score.
I brought the score for you.
- A score? - We can't read music though.
The most important part...
of this song is...
the sound of animals, I think.
(Monkey)
(The sound of various animals makes the song sound more vivid.)
(Owl)
(Elephant)
Let's work on animal sound impressions.
I'll go for an elk.
- An elk? - An elk.
- How does an elk make sounds? - An elk.
That's right.
(Screaming)
I think I've seen this.
An elk makes sounds like this.
How was the elk impression?
- I think it was okay. - It really was.
I'll go for a cicada.
- A cicada? - Yes.
- In the jungle? - But it's in the jungle.
There are cicadas in the jungle.
It's when one of them is caught.
I'll start with cicadas in a group.
You can stop it now.
Right.
He caught it.
- He can control it. - You know what?
He's very witty.
- He's witty. - He's sharp in observation.
You can actually hear this in the rural area.
Right. You can hear this.
- So this is a cicada impression. - That was great. Who else?
How about you, Yi Kyung? You got something, Dong Hyun?
- I can do an impression of ducks. - Ducks.
Are there ducks in the jungle?
- I have to look for them. - Is that so?
It's when ducks shake the water off.
Oh, no. It's not this.
- He's focusing. - Oh, no. This isn't right.
It's not this.
Why are you practicing here?
- He's possessed by a spirit. - Why are you practicing here?
It's not this.
I don't think I can do it.
I'll go for it again after I practice.
- How about you, Jung Hyuk? - I'll practice first.
I don't know what it's called,
but there's a bird that makes noises at night.
A bird? Great.
- In the jungle? - In the rural area.
(Birdsong in the rural area)
(Duck sounds)
I'll make sounds you can hear at a fishing place in the rural area.
No, it's a birdsong.
(At a quiet fishing place in the rural area,)
(there are two birds.)
(There are cicadas too.)
(There's an elk too.)
(There's something that almost sounds like a duck too.)
(1 elk, 2 birds, 1 fisherman, a chorus of cicadas, 1 horse)
My gosh. It's so noisy here.
It's so noisy here.
All right. You can stop now.
(They're working hard.)
All right. That's enough.
(They're working hard.)
That's enough.
I got one.
Hold on. Yi Kyung got one.
- I'll work on... - I can do it now.
Could you please...
make an animal sound that you can hear in the jungle?
There must be a dog in the jungle.
I'll make the sound of a puppy in the rural area...
- and a puppy in an apartment. - A puppy in the city.
- I'll show you those two. - A puppy in the city.
This is how a puppy sounds in an apartment.
(Barking)
- It sounds like a puppy. - It's the typical barking.
This is how a puppy sounds in the rural area.
(Barking)
(I think I get it.)
(The fisherman and 2 birds are back.)
(You are here again, sir.)
(6 animals guard the fishing place.)
(The elk stands in the center.)
(It's rather shocking that their teamwork is great.)
Okay. All right.
- You know what? - I really want to be the vocalist.
Rather than the jungle animals...
for "The Lion Sleeps Tonight",
we'll go for the animal sounds you can hear in Korea.
- Okay. - Thank you.
I think it would be nice if all seven of us make cicada sounds.
I'll teach you. You say, "pios".
(Cicada 2)
(Cicada 3)
(Cicada harmony)
(Dong Hyun is being stubborn. He'll stick with the duck sound.)
I think the one who made...
the best animal sound is Je Seong.
It sounds exactly the same.
Let me randomly assign you to your parts.
I think some people suit certain parts.
Let's start with the most important part, the main vocalist.
(4 main vocalist nominees)
Let's see.
Yi Kyung should be the main vocalist.
He has done a lot of musicals before.
Yi Kyung's the main vocalist.
- That's based on the looks. - You are biased.
No, it's not that.
Yong Jin and Jin Ho did well too.
I'm in first place when it comes to looks.
I think Yi Kyung...
- has a wide spectrum of vocals. - Okay.
He can cover different sounds.
- That's great, Yi Kyung. - Congratulations.
Dong Hyun will take the baritone part.
(Dong Hyun is in charge of the baritone part.)
The old man with a vocal sac.
Jin Ho is the tenor.
(Jin Ho is the tenor.)
Jung Hyuk is the bass.
(Jung Hyuk is the bass.)
The one who makes beats with hands...
Actually, keeping beats is the most important part.
(Appealing himself)
Su Geun is in charge of hand beats.
All right. Hand these around.
- Let's roll. - Okay.
I've never heard of the title of this song before.
- "The Lion Sleeps Tonight". - What does it mean?
Why can't you read the last word?
(His brain stopped working.)
It's when the lion sleeps tonight.
Let me show you how each of your part should sound.
- Start with the bass. - Bass.
- Jung Hyuk's the bass. - I'm in charge of the bass.
(Singing)
He's playing with the beats.
(Singing)
- Just pull off the fourth part. - Okay.
- Who's next? - High tenor.
- Who's the high tenor? Yong Jin. - Me.
(It's a very high pitch.)
(Trying to copy)
(Singing)
- Four and a half. - Okay.
- Who's next? - The main vocalist.
- The main vocalist. - The main vocalist. Yi Kyung.
(Singing)
It's really high.
(Singing)
I wouldn't have been able to pull it off.
(It's exciting.)
(Singing)
(Nervous)
This is very easy.
(In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight)
That was great. Who's next?
(Tenor part)
(Dong Hyun practices the baritone part too.)
Next, we have to work on the animal sounds.
(Monkey sound)
That was a monkey.
(Monkey sound)
He's good.
(Actually, he's better.)
The most important part of this song, the hand beat.
(It's the hand beat part.)
Su Geun can easily rock this.
Show us what you got.
(It's Su Geun Time.)
(Human Metronome)
- Then he will... - Goodness.
We all learned each part.
Let's hear them singing together.
- Let's go. - Go for it.
1, 2, 3, 4.
(Let's listen to it for a while.)
(Fantastic harmony)
An elk.
(Ending with Je Seong's elk sounds)
I think we can do this.
Please give a round of applause to the a cappella team.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - That was a great song.
Get ready.
I'll give you three chances.
If you make it within the three chances,
I'll reset the performance fees...
that got deducted today.
- Wait a second. - We have to work on it well.
- Within three chances. - We must pull this off.
- Within three chances. - Please.
I'll do the evaluation.
Let's see if we have any issues. I'm okay with the beat.
My hand beat has no issue.
We'll go for it right away without practicing.
(In the vast grassland,)
(there's a fisherman and a group of animals.)
(There's a monkey.)
(It's either a duck or a donkey.)
(There's an elk as well.)
("The Lion Sleeps Tonight" by Vigor Boys)
My goodness. This is a nice spot.
(A 45-year-old fisherman, Lee Su Geun)
(A 31-year-old puppy from Jamsil-dong, Lee Yi Kyung)
(A 38-year-old elk from Sangam-dong, Hwang Je Seong)
(A 34-year-old cicada from Eungam-dong, Lee Jin Ho)
(A 39-year-old eagle from Bulgwang-dong, Kim Dong Hyun)
1, 2, 3, 4.
(A stable start)
(Singing)
(Perfect)
(He has never seen such a scene before.)
(Will they succeed at their 1st trial?)
(Mighty jungle)
What is this?
What's this? You got it all wrong.
- Someone from there got it wrong. - I sang properly.
What are you talking about? I heard mistakes from that side.
The elk sound came out too fast.
Yong Jin, can you help Dong Hyun with his tune?
- Dong Hyun. - I'll go for it.
(Singing)
Dong Hyun, I'm sorry,
but if you're not confident, just pretend to be singing.
(Okay, I'll open my mouth only.)
I think Jin Ho got it wrong too.
(Valiant)
- No. - That's not it.
Just open your mouth and don't sing if you don't know.
If these people don't sing,
then who will?
Let's do this. Let your intuition do the work.
- Let's go. - Let's go again.
(The fisherman is back.)
(It's still so fascinating.)
- He can throw it well. - He's like an expert.
(The cicada is back.)
(The animals gather one by one.)
(It's another peaceful day in the jungle.)
(Focused)
1, 2, 3, 4.
(Tenor and baritone)
(Hand beat and high tenor)
(The animals are just perfect.)
In the jungle
(The mighty jungle)
The mighty jungle
- How come you're so bad at singing? - Why can't you sing?
Yi Kyung, you're off tune.
Gosh, do you want a slap?
The tune is too high for me.
You're the main vocalist.
He's doing this because he didn't lose much money...
during the check.
Gosh, you shouldn't be like that.
We're all in this together.
- So when I sing... - It's in a female key.
In the jungle
(Yong Jin shows a demonstration.)
You should sing like this.
You're good.
(He goes over it.)
That's it.
The lion sleeps tonight
Keep the beat for us with your hand.
Let's forget the fishing.
I think you're forgetting the tune while playing animals.
(Laughing)
- Let's start singing right away. - Right away.
Focus, focus.
(Will they be able to keep their performance fee?)
1, 2, 3, 4.
(The 3rd try)
(The beginning part is always perfect.)
(Animals)
(Bass)
(Tenor and baritone)
(Hand beat and high tenor)
(They are doing quite well.)
(Whether they succeed or not is up to the main vocalist.)
(The 1st high-pitched part)
(You can do it.)
(The 2nd high-pitched part)
It sounds kind of similar to the original song.
(What will be the result?)
(It's a pass.)
(They succeed after the 3rd try.)
I was so surprised...
that you could improve in such a short period of time.
(We did it.)
Actually, you made mistakes here and there,
but they weren't that big of a mistake.
You did well, but it wasn't that good.
I know. We weren't that good.
I'll return the 50 percent...
of the performance fee that was deducted today.
- That's perfect. - You're the best.
- Thank you. - Congratulations.
I'm the main beneficiary.
We do get some benefits if we work hard.
- Right. - I know.
(The number of times they laughed)
(50 percent discount)
(After 50 percent discount)
(Su Geun, Jin Ho, Yi Kyung, Yong Jin, Dong Hyun, Hyuk, Je Seong)
(Player)
- Did you do your best? - Yes, sir.
- Sit. - Yes, sir.
I was listening from outside, and it was a total mess.
What did I tell you?
- You're global idol stars. - Right, sir.
What does that mean?
You will go abroad.
What are the basic stuff you need to go work abroad?
- The language. - Foreign language.
Who here speaks good English?
- Je Seong. - Yi Kyung.
May I introduce myself?
My name is King Castle.
You guys are horrible.
That is why I've brought an English tutor.
Do your best in the English class as well.
- Yes, sir. - Yes, sir.
- All right. - We'll do our best.
Come on in.
We don't have time?
(Who is the teacher?)
(Hello.)
It's a female teacher.
- It's Ailee. - Hello.
(I love this.)
It's Ailee.
("Room Shaker" by Ailee)
This is so sudden.
It suits her.
(Let's bring up the spirit and go!)
(Dancing queen)
(A legendary English class with Ailee and the players)
(It begins now!)
(Player)
(Welcome, Ailee.)
- Welcome. - Teacher!
She's back with a new song.
Despite her busy schedule, she's here...
- to teach English to her juniors. - Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Hello, everyone. My name is Ailee.
Hello, my name is Ailee.
(Welcome, Ailee.)
- Hello. - She put her hands up too.
To work abroad like Ailee,
you guys need English names.
- Okay. - Of course.
Foreign fans find it hard...
to remember Korean names.
- Let's try to come up... - Memorable English names?
with some memorable English names.
- I have one already. - You do?
- It's Stun Gun. - Stun Gun?
I use Stun Gun as my English name.
- So I'll use that. - You're an idol singer.
I think it's too intimidating.
Right, for an idol singer...
I'll electrocute our rivals.
(Laughing)
You'll electrocute them?
- Don't electrocute them. - The thrill will make them shudder.
Are you an electric eel?
How about CC, which stands for chiseled chin?
- Shin C? - No, CC.
- Chiseled? - Your jaw...
- is clearly lined. - Cheese?
- No, not cheese. - Chiseled.
(Kim Dong Hyun, CC)
Can I go with something symbolic?
- Something memorable and symbolic. - Like what?
- Cristiano Ronaldo. - No, no.
(Ronaldo the thief?)
- Hey. - That's cool.
Your name sounds like numbers. How about what Yong Jin suggested?
He said 2 plus 2 is 4.
- 4. - Right, 4.
- Two Two Four. - That sounds good.
- Two Two Four? - Two Two Four.
- Yong Jin... - Mr. MG.
Since "Yong" means dragon...
- Dragon? - That's too cool for him.
I'm actually using Dragon Jin as my English name.
- That sounds okay. - Right?
- Dragon Jin? - Is it spelled D, R, A, N, G?
- Sorry? - How do you spell dragon?
- D, R, A, - The spelling.
- G, O, N. - G, O, N. Okay.
Now, for Su Geun.
How about Children Children What Are You Doing?
It means, "What are you doing, kid?"
I like the sound of the word "kid".
- Goma. - I like it.
Goma.
- Goma. - Goma.
- How do you spell "Goma"? - G, O, M, A.
- Goma. - Goma.
What about you?
What should I choose?
I don't speak English at all.
Go with No Hair.
No Hair?
- No Hair. - I like it.
- No Hair. - No Hair.
- No Hair. - Write it down.
- How about Je Seong? - How about you, Je Seong?
He likes Gucci, so go with Cicci.
- Cicci. - Cicci.
Isn't that an actual name?
At least one of us should have a Korean name,
so just go with Je Seong.
(Su Geun...)
His English name is King Castle.
Hwang Je sounds like "king", and Seong sounds like "castle".
- Go with King Castle. - Can I go with King Castle?
- King Castle. - King Castle.
How about Hyuk?
I can put a fist in my mouth.
So I thought Hand Killer would be good.
- Hand Killer? - Hand Killer.
But "killer" sounds too intimidating.
How about A9?
- What does that mean? - It sounds like "mouth".
I like A9.
- A9? - I'll use the alphabet A with 9.
- A9. - He does have a big mouth.
- A9. - He can fit in a fist.
He put a fist in earlier.
This is what English is like.
If you don't use English often, you can't speak it well.
- You're right. - Yes.
If you start working abroad,
- someone may ask for an interview. - Of course.
Then you sometimes don't know what to say.
What should you do then?
There is a very famous...
language curriculum used in the US.
- Curriculum. - This is...
called speed game.
- Speed game. - I know.
Even the students at Harvard play this game.
I want it.
Shall we try too?
- Of course. - Amazing.
Whoever wins picks a member.
Rock-paper-scissors.
(They split into two teams by playing rock-paper-scissors.)
(I picked you.)
(They are trying to show off their charms.)
(Let's get it!)
- Okay, thank you. - Thank you.
(Team 22four versus Team A9)
Will the team that loses be reprimanded?
It'd mean that they are not yet ready...
to become global idol stars,
so to improve them,
I'll pull off all the hair from their bodies.
No Hair.
- No Hair. - Moustache.
- These days... - Moustache, leg hair.
- These days, guys groom too. - Yes, yes.
- So... - Really?
I invited another person.
Will we get waxed? Really?
- Oh, my gosh. - It's for real.
(It's a waxer.)
A waxer is here.
Oh, my gosh.
- A waxer. - For real?
(This is my spot.)
The losers will have to wax the body part the winner chooses.
If they say you have a lot of hair on your legs, you'll wax your legs.
- Teacher. - So everyone,
don't take this as a joke.
- Never. - Okay.
I'll time three minutes...
and give you quizzes.
Don't ever speak in Korean.
- Okay. - No Korean.
- Yes, yes! - Only English.
- Yes, boss. - Okay?
If you speak in Korean,
then it's a fail.
- Okay. - Okay.
- Let's go. - Yes!
- Let's get it. - Now.
Okay, Ailee will choose one...
from A, B, C, D. They are quizzes.
- Which one shall I choose? - From A, B, C, D.
- A for Ailee. - A.
- A. - A.
- I like A. - I'll choose A.
- I'm ready. - It starts now. 3, 2, 1, start!
(What is that?)
(Come on, Ailee.)
Hurry up, hurry up.
Did you really have to take...
- everything to feel good? - What is she saying?
"Did you really have to take everything to feel good?"
You're right!
(They become excited.)
- My goodness. - Unbelievable.
Unbelievable.
(You must trust me completely.)
- Why? - Why?
Everybody...
- "Everybody". - "Everybody".
- I... I am... Trust me. - "Trust me".
- Trust me. - "Trust me."
Hey... "Studiant".
- "Studiant"? What is that? - Trust me.
- You're a student, - Student?
and I'm your teacher.
You castle! King castle!
- Castle! - "You must trust me."
"You must trust me completely."
- Okay! - That was the answer.
(Mind your own business.)
That's enough, right?
You are very good, better.
"Mind your own business."
(They're really good.)
Good! Okay!
- It's the feeling! - It's the feeling! Come on!
(Laughing)
(Just get the vibe right, King Castle.)
Love is return.
- "Love returns!" - "Love returns!"
- Okay! - Okay!
- It's the feeling! - It's the feeling!
- What? - Okay.
(What is it?)
What does that mean?
- She's not fluent in Korean. - Skip it.
- I'm going to skip it. - Okay.
That one's hard.
(Try guessing this one.)
- You, people. - "You, people".
- My people. - "My people".
- My man. - "My man".
"Why can't you tell them that I'm your man?"
(Screaming)
(They're on fire.)
- That's okay! - Okay!
- Okay, come on! - What is this?
Did you have rice?
- What? - "Do you even eat?"
(What is going on?)
- It's the feeling! - It's the feeling!
(He sits down.)
- I am... - Ground?
- "I am the Empress of Joseon!" - Korea Queen!
(He's right.)
- We did it. - This is amazing.
- Oh, my gosh! - Oh, my gosh!
(What is that?)
Nothing...
- Nothing? - Nothing?
- There is nothing. - There is nothing.
- It's nothing. - "I'm not here."
"I'm here, and you're there!"
Just do, you know,
- whatever. Don't be all about that. - What?
- I knew it. - They don't know.
(She's frustrated.)
No! I can't!
- You should go. - Okay!
- It was too hard. - Next.
- Wow. - Why?
- You have 20 seconds. - My gun!
- My gun? - Take this.
- Glass. - Glass.
"This is bulletproof glass!"
(They have great harmony.)
10 seconds.
He's really good.
You're mine, mine, mine.
"I've stored you in my heart!"
You're right!
That's it!
- Time's up. - Okay!
- You got nine right. - Mine, mine.
- They got nine right. - What a surprise!
- But there's still... - What a surprise!
- another match. - We need to watch out.
- Next. - I'm so nervous.
(He's horrible at English.)
(Yong Jin will go first.)
- Should I go first? - Who wants to go first?
- You go first. - Okay.
- Why didn't you go first? - I'll do my best to get them right.
A9, CC, and No Hair,
- Yes? - look at me. Attention.
- Relax. - Okay.
Choose.
- C. - C.
Hey, look at me! Let's go.
3, 2, 1, start.
Yo, come on.
- "Come on, come on!" - "Come on, come on!"
- Good. - Great job!
I thought we weren't allowed to make hand gestures.
That was okay.
This room is me. Here.
"I'm the owner of this room!"
No, no.
- "I'm the star of tonight." - No, no.
- "You're in me." - Yes!
(He gets it right.)
(You can go to Hawaii.)
- You go. - "You can go to Hawaii."
- Yes! - Okay!
Come on!
"You can go to Hawaii."
- My water... - My water?
Look at me.
(He laughs at him openly.)
- "When you lack moisture"? - No.
- My water. - My...
- My water. - Skip it.
Look at me. No. Look at me.
My water. No. Look at me.
"You won't see me cry"?
Should I do it like that?
- I'll skip it. - It's irritating.
It was "Don't think of me as a pushover."
Whose line was that anyway?
Whose hair should I pull out?
(Who is their target?)
We should target Jung Hyuk's legs.
- Let's do that. - Let's check his armpits.
No. Look at his legs.
They look nice.
- "Can I not love you?" - Alive.
"I can love you."
- Alive. - "You can give me a cigarette."
- "It's a great day to die." - Alive.
(Making sounds)
"Spare me."
- "Spare me." - Alive.
- 10 seconds. - I'm alive. "New World".
(The movie is called "New World".)
- I'm you. Alive. - 3, 2, 1.
It's "I'll spare you!"
(Screaming)
(They're having a party.)
(This is tiring.)
That was hard.
"Don't think of me as a pushover" was mine.
- You still have 1 more game each. - There's 1 more.
You can turn the tables.
- Here we go. - Let's go again.
- Use gestures. - Get out.
Please.
Also, you can't chat here.
We didn't do it, but they have no manners.
- We were focused. - We didn't chat.
- Be good. - This is fun.
My team didn't speak.
Play like a gentleman, okay?
- Okay. - Fair play.
- Play like a gentleman. - Okay.
Okay!
Play like a gentleman. You in yellow, play like a gentleman.
- Okay. - Don't speak, okay?
- Okay. - Okay.
- Describe each word, okay? - Okay.
- I pick B. - B.
- B. - Fair play, please.
- Okay. - Shut your mouth.
You're a dog baby.
- What? - What?
(This is something new for her.)
Calm down, calm down.
- Get out! - Go to the netherworld.
Penalty.
- I'm your boss. - I'm sorry.
- Okay, okay. - Sorry, sir.
Okay. Calm down.
- Okay. - Hey, calm down.
- Okay. - Fair play, please.
- Is your choice B? - It was just a little incident.
- Okay. - B. Let's go.
3, 2, 1, start.
(Stay still. Are you trying to cheat?)
Freeze!
- Freeze. - Stop!
- Freeze! Stop! - Stop!
Word?
Did you take one from the bottom?
Bottom?
- Did you take one... - "Tazza".
Cheating!
"Are you playing jokes?"
- "Are you joking from the start?" - It's very close!
- "Hold still. If you get it..." - Did you take one from the...
- Why are you acting? - I'm sorry.
Why?
- Why are you acting? - Did you take one...
"Hold on!" It's this.
Take one from...
- "Hold on. Stop." - The bottom.
"Hold on! Taking one from the bottom sounds different."
- I'll skip. - What is it?
1 from the bottom and 1 from the top?
(Try guessing this one.)
- It's the feeling. - Hey!
What? What?
- You... You were... - Hey.
"I thought I'd win your heart this way."
- Yes! - Okay!
I won!
(Don't worry. It won't count.)
- Keep going, keep going. - No, no.
- Okay, it'll be our turn soon. - It's the feeling.
Die very good weather.
"It's a great day to die."
- That was English. - Okay.
- "Die very good weather". - For us, the vibe is important.
(He kneels.)
"I want to go back!"
(They get it right.)
(They have great harmony.)
We got it!
- They didn't even use English! - Okay.
(Piece of dung)
- Poop. - Poop.
- My name. - Ailee.
(Poop)
- Poop Ailee. - Poop.
What is "poop"?
- It's dung. - Dung!
"You avoid dung because it's dirty."
- It sounds like this. - Skip it.
- Skip it. - What was that?
"Piece of dung".
Hey. Who are you?
"Who are you?" Okay!
That was too easy.
(Just say it, and I'll get it right.)
Mojito.
- Okay. - "You can go..."
- That's not it. - What was it?
- "Let's go to the Maldives..." - "Let's go to the Maldives..."
- "and have a mojito." - "and have a mojito."
- Okay. - Okay.
They're good.
(They're on a roll.)
Eat rice.
"Do you want to eat with me or die?"
That's right!
- It's so hard. - Okay.
Sometimes, I cry.
Don't cry, you fool
"At times, I shed tears."
You're right!
(They have great chemistry.)
We did it.
(They celebrate once again.)
(I want to be on that team.)
- Let's go! - Congratulations!
- 6. - They got a total of 15 right.
- 15. - They have 15 points.
15 points.
If you get 11 right, it'll be a tie.
If you get 12 right, you'll win.
- Can we make a suggestion? - Sure.
- Give us one more minute. - Don't do that.
But do you even have 11 questions?
- Yes. We have 20. - Really? Okay.
- One minute. - Let's get 20 right.
- Let's just cheat until the end. - Give us one more minute.
- It's not over until it's over. - Let's go.
It's magic.
- All right. - Attention.
3, 2, 1, start.
I'm a gun.
"I'm a gun."
"I still have one more bullet left."
I'm a gun.
- "Do you see these bullet wounds?" - I'm gun point...
Okay!
Don't eat.
- "Don't eat it." - "Give it to your skin."
"Don't eat it. Give it to your skin."
- That's right. - "Give it to your skin."
- That's right. - Okay. We got it.
That's right.
Live.
- "Oh, brother!" - Live!
- "Oh, brother!" - "You got it."
- Okay! - That's great.
You got three questions so far.
(The guy who hates English is next.)
- You... - This is going to be hard.
You...
- You. - No, I'll skip it.
- Go back to your place fast. - Hurry.
- Hurry up. - You...
I'm king face.
- "Will I become the king?" - "Will I become the king?"
Great!
Hey, I'm Ewha Woman's University's...
I'm a woman.
- I know it. - "I went to Ewha University."
- Let's go! - This is great!
You're a student. I'm a teacher.
- "You're a student. I'm a teacher." - "You're a student. I'm a teacher."
Let's go!
(How could love change?)
Love... Why change?
- "Why does love change?" - "How can love change?"
- No. - "How can love change?"
- No. - "Does love change for you?"
- "Does love change?" - "Does love change?"
- Love. - Love.
- "Why does love change for you?" - No, no.
Love. Change.
- Hey! Just come here! - Come on!
- That was hard. - It was too long.
I am...
"How could I be sterile?"
- That's it. - "I am..."
"How could I be sterile?"
That was good.
- That was hard. - Why was it so hard?
- In any case, we won. - Right.
Ailee will give the question.
The loser will get his hair pulled out.
- I like that. - Right?
- That's nice. - It'll be fair and square.
(This will be their last match with one's hair on the line.)
(It'll be a survival game.)
Give us the question.
(The game begins.)
Hey, 4885. It's you, right?
- Go! - A9!
- CC. - What?
A9 was quicker.
"Hey, 4885. That's you, right?"
- It needs to be accurate. - CC.
- What is it? - CC.
(He's super frustrated.)
4085...
"Hey. 40..."
"4085".
- No Hair! - Dragon Jin!
- 4085. - No Hair.
(No Hair, the hater of English, gets a chance to answer.)
"8:45, you passed away."
(This is driving me crazy.)
- 48... - Isn't it 4085?
- Dragon Jin. - Okay.
"Hey, 4885, pick up the call."
That's not right. Do it again.
- One more time. - Okay.
Hey, 4885. It's you, right?
(Hey, 4885. It's you, right?)
- A9! - A9!
"Hey, 4885. It's you, right?"
Pick me! 4885.
- We were going to pick his hair. - That was good.
- That was good. - My gosh.
- Thank you. - We wanted to pluck your hair.
- That was good. - I'm safe now. Thank you.
Only three remain.
Please give the next question.
(If you drink this, we're dating.)
- If you drink this, - What should I do?
we're dating.
CC. "If you drink this..."
(If you drink this...)
"Are we dating?"
(What?)
(You deserve my bow.)
- What is it? Am I wrong? - Yes.
- You're wrong. - One more time.
- Very close. - Okay.
Very close.
You need the exact line.
- I got it. - "If you drink this,"
"we'll be going on a date."
"If you drink this alcohol, we're dating."
CC. "If you drink this soju..."
"If you drink this."
Dragon Jin. "If you drink this, you'll be dating me."
CC.
"If you drink this, we're dating."
- You're right. - CC got it right.
- Okay! - It's not "you'll be dating me"?
- Did he get it? - No.
- CC. - "We're dating."
Congratulations!
Didn't I get it right earlier?
- This is... - No, you didn't.
You said, "If you drink this alcohol".
- This is the last match. - This is...
- going to be hectic. - Last question.
It'll be very messy.
Do you guys know what crab tastes like?
(Do you guys know what crab tastes like?)
This is really easy.
Do you know what crab tastes like?
My gosh.
You just need to catch that one word.
Do you know what crab tastes like?
(Can they not hear it?)
- Come on! - Can you repeat the last part?
Do you know...
Do you know what crab tastes like?
"Hey, do you like soy milk?"
(This is chaotic.)
(He's discouraged.)
- That's wrong. - Why soy milk all of a sudden?
Stop making us laugh.
- You're hilarious. - Crab?
- If you can't get this... - Crab?
- Oh, crab! - Yes, yes.
"Do you guys know what crab tastes like?"
You're right!
(It wasn't soy milk.)
I found it hard to catch the word "crab".
Yes, it's better for a bald guy to pluck his hair.
- You're right. - It was "crab".
- In the end, - I was confused.
No Hair lost.
Does he have any hair left?
- I have a lot of hair here. - He barely has any.
(Here.)
- I have a lot of hair. - This part is good.
(They'll wax his left thigh.)
- What is he doing? - It's like a forest.
- His armpit? - You can go.
(The waxer enters.)
There's not much.
- We'll wax his thigh. - Look at that.
You should've waxed your thigh hair sooner. It's gross.
To our fans, he must look like a middle-aged man.
Let's get rid of this, okay?
(He coaxes him.)
- Are you doing it right now? - Yes.
Please just wax one of his thighs to make him look more pitiful.
No, please do both.
No, you should do a little bit.
- What are you talking about? - We're not doing this for you.
What is this?
- I see bubbles. - Is it really that hot?
He'll get a burn.
Oh, no. He'll get a burn.
- Oh, no. - He'll get burned.
- It's so black. - My gosh.
What is going on?
(Startled)
It's so hot.
- Is it hot? - Yes.
- It's hot. - Be gentle.
(She applies the wax on him.)
Just do that side.
It's warm.
- She got the strip out now. - This will be fun.
It has finally begun.
- I want to strip it. - I'm scared.
1, 2, 3.
(Screaming)
- Get a close-up of it. - Let's get it!
(He runs over to get a camera.)
It's so clean now.
- Tell me before you do it! - Seriously.
The entire patch of hair is gone.
(It's squeaky clean of hair.)
Should we stop here?
It's not bad to stop here, right?
Wax everything.
- Do it here. - This is enough.
We have no time. We need to move on.
- What? - Okay, let's move out.
- Good work! - Let's move out.
- Good work. - I've never seen this before.
Get that away from me.
(He's irritated that only a bit of hair was removed.)
Hold on. It's already time.
Ailee needs to go teach now.
Your schedule is already out.
Get ready to go.
- Yes, sir. - Yes, sir.
- Good work. - Good work.
- Thanks, Ailee. - Thank you.
- Please come again. - Thank you, teacher.
Okay, see you next time.
- Bye. - See you again.
- Get ready for your next schedule. - All right.
- Wax some more. What is this? - Shall we go?
- Can you wax me a bit more? - More?
- Let me. - Thanks.
Put down your bag at least.
(He's getting his other leg waxed.)
Apply that on his leg first.
(The staff comes over to watch him.)
- It's not even. - Just wax the entire leg.
Just wax everything.
(Even the staff members start to leave.)
- Let me know before you do it. - It's like when you get your shot.
"It will sting a little."
(Screaming)
- It hurts. - This is fun.
- Finish it. - This is fascinating.
It's fun to pluck the hair out.
(Even Hyuk leaves.)
(Grunting)
- I'm not bleeding, right? - No.
(Jin Ho was in pain for another 15 minutes and finished waxing.)
Thank you so much, ma'am.
(They move to the next location.)
- Keep smiling. - Gosh, it's so irritating.
- What is this? - I don't know.
People have gathered.
- This is our first schedule. - Sir.
- Is it another press conference? - What is this?
- What is this? - Is this our first schedule?
(They move to the next location.)
- Keep smiling. - Gosh, it's so irritating.
- What is this? - I don't know.
People have gathered.
- This is our first schedule. - Sir.
- Is it another press conference? - What is this?
- What is this? - Is this our first schedule?
(It's an open radio show.)
They're Vigor Boys.
- Vigor Boys. - I'm a big fan.
- Hello. - Hello.
- Hello. - I think they're Yong Jin's fans.
Su Geun, you're handsome.
(He's happy to see his fans.)
I think this is a radio show, but where is the DJ?
The DJ will be coming soon.
- Is he the DJ? - Are you the assistant director?
Hello, Director.
- Sit down. - Let's say hello to the director.
Stand up.
- Hello, we're Vigor Boys. - Hello, we're Vigor Boys.
(Right then, the door opens.)
- Hello. - Gosh!
(Who is this DJ...)
(that surprised them?)
- Hello. - Goodness.
Nice to meet you.
(Here comes the legendary radio DJ, Park So Hyun.)
Nice to meet you. We're Vigor Boys.
- My goodness. - It's an honor.
(Is this happening for real?)
She's the legendary radio DJ.
I'm a big fan of you.
You know it too. I'm a big fan of you.
- Right. - "Love Game" is my favorite show.
Today is "The Love Game".
"The Love Game".
- We'll put you on live now. - Okay.
Right now?
- Is this live? - Yes.
This is Park So Hyun's "The Love Game".
- Please root for my show. - It's an honor.
- Please be quiet. - Okay.
We'll begin with the opening.
3, 2, 1. Cue.
(How will their first live show go?)
(Next week)
(Vigor Boys continues to work hard.)
(Calling Kwon Sang Woo)
Hey, Yi Kyung.
(They learn the way idols greet.)
(Rookie idol artists must know how to do impressions.)
(Showing off all their talents)
(Stop!)
(And)
(On the day the typhoon was coming,)
(this man appeared in the middle of Sangam-dong.)
(Genie of the Lamp)
(A trip to Chuncheon...)
(with Genie)
(They meet special guests...)
(on the train.)
(The intern player...)
(visits them in Chuncheon.)
(About to laugh)
(We're joining you on the trip too.)
(Why are they here?)
(Player makes the guests laugh too.)
(Please look forward...)
(to next week's episode.)